North Dakota tribal leaders urged members of Congress Tuesday to protect Native American voting rights, highlighting a state voter identification law they said creates unequal access to the ballot box.