An influential group of law professors has once again declined to recommend that state governments enact policies favoring accusers in sexual assault cases, changes that already have been adopted by many colleges and universities.