The Denver Police Department is rewriting its use-of-force policy to align it with the community’s changing expectations for how officers handle volatile situations and to reflect progressive policies recommended by national policing experts.